(All the Butlers)
(I will make you like me today.)
(Master Zombie gave them a frightening fighting lesson.)
(Endure the training of Master Jung the Zombie.)
(Endure,)
(bear,)
(and fight.)
(The 4 weaklings...)
(were put under the endurance training.)
(If you want to win, endure the pain.)
(He's not a human.)
(Even Master Zombie who isn't afraid of anyone...)
(is helpless before these ladies.)
So cute.
(Raising children...)
(scares him more than martial arts training.)
I think my son might be up for it.
(Is his son a future UFC fighter?)
- 13 months. - 13 months?
(He's got the number 1 presence among 13-month-old babies.)
(He's not the baby I imagined.)
It looks like Seung Gi is holding me.
(Korean Zombie Junior will knock out SangSeungHyeongJae.)
(We will meet him shortly.)
Did we learn just one move?
(Did they learn just one move?)
(You have a long way to go.)
Can you teach us the attacking technique now?
I heard the twister...
is the toughest technique.
It's tough. Only one UFC athlete managed to pull it off.
And you are that person.
(That's me.)
- That's how... - He's so humble, isn't he?
He mentioned it as if it wasn't him.
That was me.
But really, the twister is...
the most dangerous attacking technique.
It's dangerous because it twists your spine.
It's very difficult to do.
During a game, the opponent tries to get away and throws punches.
Pulling off this technique in that circumstance is...
Until he did it, nobody succeeded to do it.
Nobody thought it was possible.
I was the first to succeed.
(No Translations 00:01:54 --> 00:02:07)
- That's amazing. - Which technique should we learn?
- Something easy. - Something easy.
- Something easy? - Yes.
Achilles Hold is the easiest.
- Achilles Hold. - It's the easiest.
There's no danger of injury with this one.
- The first one will be the weakest. - I will give it a try then.
(The first one will get the weakest Achilles Hold.)
(Yes! I am the 1st.)
I won't press your joint.
I will simply press your calf muscle.
I won't press it hard either.
It's like this, isn't it?
It will be like getting an intense Thai massage.
Right. It's going to be like getting a massage.
If I hold only your ankle and twist it,
your ankle will get sprained.
But for now, I will just make it as painful as possible.
No. No. Don't do that.
(Mommy?)
- When you move to the calf, - Yes.
it gets a little more painful.
(Screaming)
(He taps the master in just 0.1 seconds.)
I am sorry, sir! I am sorry!
I am sorry, sir. I am sorry.
No way.
What's the difference?
You know what it's like now, don't you?
(Laughing)
How are the two different?
(It feels so good that he doesn't want to get up.)
This is really...
But you won't get hurt. He will be fine.
It's like an acupressure therapy.
- But is it just you... - You won't get hurt.
who won't get hurt?
- No. You will never get hurt. - No, no.
My gosh.
(Dragging his legs)
- All right. - That was crazy.
(Thanks to the acupressure therapy, his legs went weak.)
(Trembling in fear)
(Welcome, next customers.)
Is this technique...
Do you use this technique in the actual game?
In the actual game, we bear this pain.
- Really? - Yes.
You mean you get out and endure it, right?
Yes. You just endure it until you can.
If you do, the person doing the hold will be in more pain.
- Like I said earlier... - The person holding it...
- This is nothing. - In the real game...
Surprisingly, some people don't feel the pain.
- He doesn't feel pain. - When we're in pain, he's not.
(Sang Yun is that person.)
(But there's a pain even Sang Yun can't bear.)
(It's the pain caused by Master Zombie's punches.)
(His no-pain legend got brutally shattered.)
(He will regain his reputation as the man who feels no pain.)
This might not hurt as you think.
(Shall we see how well you bear the pain?)
This might not hurt as you think.
That's it.
(Is he bearing it?)
He's an actor indeed.
(He's screaming in mute mode.)
Doesn't it hurt?
(He twists Sang Yun's ankle.)
(I will endure it.)
(Sang Yun endured it for the longest record of 15 seconds.)
- Really? He's amazing. - Goodness.
(Feeling too happy, he rolls around.)
That's how we do it.
Because of you, people will think we overreacted.
There are people who endure the pain well.
He endured it without screaming.
Some people don't feel any pain.
(He can neither sit down...)
(nor lie down.)
When things get tough when you're acting, you can do this.
(He's still speechless because of the shock.)
It's... My gosh. Are you all right, Sang Yun?
I am not all right.
How did you manage to not scream?
I tried my best to hold it.
(He tried to hold the pain like Master Jung.)
It doesn't make sense.
You can...
try your best not to make any sound.
But I couldn't do anything. Nothing at all.
I couldn't even move my body.
How can you get out of that?
You must learn. Just learn.
It's impossible.
During training, you practice enduring it and getting out of it.
There are techniques you can use to get out of these holds.
(Because nothing is worse than losing, he endures the pain.)
It's easy to defend and to get out of the hold.
It's really easy to get out.
(Come on, Seong Jae.)
- Will you be okay, Seong Jae? - It's your chance to avenge.
(Seong Jae gets a chance to avenge himself on him.)
- I will give it a try. - He got released the soonest.
Seong Jae has the potential to be good at martial arts.
Is this how it goes?
Right.
(On the surface, it looks like he's learning a defensive technique.)
(But it's his chance to legally avenge himself on Master Jung.)
So I use this part of my arm to press your leg, right?
Yes. Use the edge of this bone.
- Right. - That's what you use.
- From here... - You press my foot.
Press it hard. Put your other arm on top.
- Lift it and... - Lift it and twist.
- Press it with your chest. - Lean back and press my foot.
That's it.
(It's time to avenge himself. He tries the Achilles Hold.)
That's it.
Doesn't it hurt?
This is fine.
I can counterattack from here.
(You didn't know about this, did you?)
I... I knew it.
I knew it.
- I knew it. - He attacked both of my feet.
(He gave Seong Jae a full leg massage.)
My wife will do a demonstration.
- Does she do martial arts? - From behind... No, she doesn't.
If girls learn attacking techniques,
they can overpower men.
(It's a great self-defense technique for people with smaller builds.)
The biggest reason why I fell in love with martial arts...
is because of these techniques.
If Julien didn't know how to do martial arts,
I would be able to overpower him easily.
That's the biggest charm of martial arts.
- Even if he's heavier. - Even if he's heavier.
No matter how much heavier he is, I can overpower him.
- She's... - Hello.
- Hello. - She's here.
(Park Sun Young, Korean Zombie's biggest fear)
(Seeing his wife makes him happy.)
How long has she been learning?
I just ask him about the techniques I'm curious about.
I try getting hit on places like here to feel how much it hurts.
You've been hit where we've been hit.
(You've already completed our curriculum.)
- I see if it's real or not. - She yelled at me so much.
Why did you get hit?
Do you use those techniques?
The technique she's going to show you now...
is called Rear Naked Choke.
It's choking someone from behind.
It's a technique which you can beat a lion with.
- A lion? - Yes.
- Beat a lion? - It's the only technique...
humans can use to beat a lion.
(It's the only technique with which humans can beat a lion.)
(The Korean Zombie recommends the Rear Naked Choke.)
I thought when a lady does the Rear Naked Choke on me,
I could bear it.
I didn't think a lady could beat me with it.
So I asked my sister-in-law to do this technique on me.
(His sister-in-law has a small build.)
- I fainted. - Really?
(Really?)
In my 10 plus years of training,
I had never fainted because of a choke.
How long did he faint for?
Is your sister-in-law an athlete?
She's not.
(She was a newbie who doesn't know anything about martial arts.)
I was choking, so I tapped her arm.
But it turned out I was tapping my own arm.
(He was tapping his own arm.)
She didn't let go of me.
So I fainted.
For how long?
- For 2 to 3 seconds? - For 2 to 3 seconds?
I was like, "What happened?"
- That happened. - Do you want to try it?
- No. No. - Can you...
(Don't be ridiculous.)
Can you show us?
You just get behind a person.
(Do not copy this at home.)
I thought I would be fine if I strain my neck.
(You choke the person using the lever effect.)
(Choking)
(He taps her only after 0.5 seconds.)
Will he faint again today?
(Even the Korean Zombie can't endure the Rear Naked Choke.)
This is how scary a technique can be.
- She nearly killed him. - She's strong.
(It's a strong technique that can put down even a big man.)
He was helpless.
That was a good one.
Is there someone among us...
you want to choke?
(Which baby lion will receive the honor of being choked?)
- Se Hyeong. - Se Hyeong.
(Come on, Se Hyeong.)
- Okay. - Why me?
Let's go.
Choke him hard.
- Do it as usual. - I will be gentle.
- I will do it as usual. - I am not a professional.
(Do not copy this at home.)
- You hold the neck like this. - Right.
Right.
(Poking)
(In just 0.26 seconds, he gave up.)
- You don't have to be strong to... - It doesn't require any power.
(It's a strong technique with which you can suppress an assailant.)
That was crazy.
Is there no way you can get out of it?
Usually, this is what people who haven't learned it would do.
They would do this. Pull my hand down.
(If you don't hide your upper hand...)
The upper hand.
The upper hand. If your opponent pulls it down, you can't choke.
You can't choke the opponent.
So you lock your arm and hide your hands.
There's nothing he can pull.
(You have to hide your hands so that the opponent can't fight back.)
You push with your head too.
Using your head, you hide your hands.
This is the basic rule of a choke.
(The point is to hide your hands so that the opponent doesn't get out.)
- You can do this too, right? - Don't do it.
I won't do it. Let's just feel it.
I won't choke you. I am serious.
(He does what Master taught him.)
That's it. That's it. Good.
Try to get out.
- I'm going to really try. - Try it.
(Seung Gi the Lion is helpless.)
Try choking me.
(Coughing)
I am sorry.
Seung Gi, what did you do wrong?
(What did you do wrong, Seung Gi?)
I did everything wrong, sorry.
- What have you done wrong to me? - I am sorry.
(It's a strong technique even Se Hyeong can use.)
- It was the battle of the century. - You just can't get out of it.
I can't get out of it.
I wasn't squeezing him.
I actually didn't use much strength.
(This self-defense technique doesn't require much strength.)
- This is... - What is that?
(What is that?)
I brought them just in case.
These are mouthpieces.
- Mouthpieces? - You never know.
Does this mean that you'll hit us?
(Today feels ominous.)
You will be fully-equipped.
I will be fully-equipped too.
- Will be it one of us at a time? - You will take turns.
You need to remove the sticker from my back.
If you do, you win.
(If they can remove the sticker in 3 minutes, they'll win.)
If you win, our training will end.
(They will finish the training.)
Can we hit you?
Yes, you can. And I'll hit back.
(It's an eye for an eye.)
If you fail,
you need to repeat the training.
I'll be the judge.
(Just hearing the word "training"...)
(hurts their stomachs.)
(In order to escape the zombie's den,)
(they need to remove the sticker.)
In order not to repeat that,
you need to have the spirit and focus.
Be determined to win.
It's impossible for us to learn the tactics.
- We need the spirit. - That's right.
- All right. - Okay.
- Then... - I don't think it'll be hard.
- Let's do it. - I can't tackle.
(It's 1 versus 4.)
(They need to beat the master.)
Welcome, ladies and gentlemen, to Master in the House.
In the red corner.
From Korea.
Jung Chan Sung, it's the Korean Zombie!
(The Korean Zombie, Jung Chan Sung)
In the blue corner.
They're the members of Master in the House!
(They will end the training...)
(with their fighting spirit and concentration.)
(SangSeungHyeongJae had enough training.)
We just need to remove the sticker.
- We can win. - Just remove the sticker.
Right.
I'll make it quick.
Show him, Seung Gi.
- Show him your spirit. - Seung Gi.
Hold on.
Go to your corner! Go to your corner!
- Back away. - Go to your corner!
All right. Go to your corner.
Do you want to keep training?
- No. - No.
Then you must do this!
- Okay. - You must use...
- the techniques you've learned. - Okay.
- Got it? - Yes.
- Are you ready? - Yes.
Okay, okay. Here we go.
Let's do this!
You can do it.
(The end of the training is on the line.)
- All right. - Okay.
- Are you ready? - Yes.
Are you ready?
(Sang Yun versus the Korean Zombie)
Let's get it on, then!
Fake it.
You can do it.
He's on his back.
Hey.
We're running out of time.
(He lies on his back to hide the sticker.)
(Sang Yun sees an opportunity.)
(He performs...)
(the Achilles hold that he learned.)
(Will they conclude the training this easily?)
(Hitting)
(Grunting)
Get his leg!
He can't move!
(He hits Sang Yun's tender thigh.)
He doesn't know what to do!
Get out.
You need to get out.
- Tap, tap, tap. - Okay.
- Go. - Go.
(Se Hyeong performs a cheap attack.)
That's cheating. You can't do this.
Watch out.
(He's an unpredictable, beagle-like fighter.)
- He's the best. - He's the ace.
(The master acknowledged him as the ace.)
(His kick penetrated the air.)
(Even Julien flinched.)
He's not bad.
(He's a man with a fighting spirit.)
(He sits down to allow Se Hyeong to make a move first.)
Hurry up!
(You predicted it wrong. Low kick is my specialty.)
(He has the vigor of a UFC champion.)
He's too mean.
Remove the sticker.
- Remove the sticker. - You don't have much time.
You're running out of time.
Action. Come on. Action.
Do the Achilles hold!
(The master grabs onto his leg.)
- Action. - Do the Achilles hold!
(After giving him a chance,)
(the master lunges at him.)
No!
- You can do it! - Back choke.
You can do it.
Come on.
(I was wrong.)
It's difficult to perform a choke with the headgear on.
- You can do it! - Get up!
That's good!
You need to remove the sticker.
That's what we need to do.
- You need to do it! - Remove it right now!
Remove it!
That's it!
(Se Hyeong switches his target and aims for the sticker.)
(However...)
(He gets beaten up.)
All right. Tap, tap.
- Go, Seung Gi! - Go!
Are you ready? Go!
(Seung Gi enters at the speed of light.)
Are you ready? Go!
(He boasts a fancy footwork.)
(After dazzling the master with his footwork,)
(he attempts a surprise attack.)
(Squealing)
(Zombies can squeal too.)
Seung Gi, get the sticker!
(With impressive speed,)
(the master takes hold of Seung Gi's feet.)
Rip it!
That's an arm bar.
Tap, tap, tap.
(He taps out in 0.1 seconds.)
Two minutes have passed.
- Hurry up! - Go!
Hurry!
Here comes our ace!
Go!
Get up!
Have you given up?
(Even the Korean Zombie couldn't subdue this flash of lightning.)
(I'll show you how quick I am.)
Go.
(Tiptoeing)
Here comes our ace!
(This is how quick he is.)
Rip it off.
Here comes our ace!
- Go. - Rip it off.
Rip his clothes!
(He lets his guard down and provokes him.)
Do a low kick.
Attack him. Action.
(Take my low kick!)
(Screaming)
(He receives exactly what he gives.)
That's a guillotine. Tap, tap, tap.
Sang Yun, you're up again.
Go. You have the longest arms.
Sang Yun, you're up again.
(It's Sang Yun's turn once again.)
You can do it.
Fake it.
Go around.
(While the master is focused on his legs,)
(he gets hold of the sticker.)
Go around.
(Will they be able to end the training?)
- Remove it! - Remove it!
(He just needs to rip it off.)
Remove it!
(Biting)
- You're in a pickle. - Attention, attention!
Focus!
(They need to succeed in 10 seconds in order to end the training.)
That's good.
(I cannot train any longer!)
That's good.
(He grabs hold of the black sticker.)
(The training was excruciating.)
(It needs to end.)
(The innocent lambs' fate is in his hands.)
That's good.
(He finally rips it!)
(He uses his long arms...)
(to rip the name tag.)
(Thanks to his fighting spirit,)
(Sang Yun gains victory.)
(Screaming)
(Gosh, they need to train more.)
Sang Yun did it.
And the winner, Master in the House!
(SangSeungHyeongJae gains victory.)
Sang Yun was awesome.
- I can't believe they won. - By the way...
(Despite taking turns fighting, they're exhausted.)
It makes no sense since he fought alone.
- All right. - I will now...
- end the training. - The training?
(He keeps his promise.)
Thank goodness.
Good work.
It was so close.
- You're quite talkative. - Come on.
- My goodness. - If it was a real match,
he wouldn't have worn that shirt.
- Right? - Right.
It wouldn't have bothered him.
It's all an excuse.
I lost.
That's a fact.
(He fully acknowledges his defeat.)
Now that we've sweat, we should get washed up.
- Okay. - Okay.
- Then we'll go eat. - Eat?
(They'll take a shower and eat.)
We're finally eating.
You can just throw them.
- I'll sleep so well tonight. - Where will we sleep?
I think I was exhausted today. Hello, Master Jung.
- Hello. - Goodness.
- Why are you bringing a tent? - What is that?
(Is that a tent?)
What is that?
We're going to sleep in here.
- We're sleeping in a tent? - Yes.
- A long time ago... - Is this where...
- we'll be sleeping tonight? - Yes.
- So this is our accommodation. - That's right.
When I first began this sport,
I didn't have a house.
So I made a tent in the gym and slept there.
We're going to relive those days.
(He'll be tenting once again.)
Do you sometimes sleep at the gym these days too?
I can't, as much as I'd love to.
My wife won't let me.
(My wife won't let me.)
I can't stay out overnight.
I guess you'd get choked in punishment.
(I'll get choked if I stay out overnight.)
(Today's night-out is allowed though.)
Master, I think we need to eat something now.
- Seriously. - I'm absolutely starving.
I ordered some food.
Really? Did you order...
healthy food since you're an athlete?
What is it?
Is it Chinese food?
This is so nice.
No way.
Do you not keep a strict diet?
I didn't expect this at all.
- I thought... - I also thought...
- Since you're an athlete... - Either chicken breast...
or salad.
I'm human too,
so I go on a strict diet only when I have a match coming up.
My match schedule is coming out tomorrow.
(The match schedule is being announced tomorrow.)
Then...
is this your last normal meal?
Do you have to go on a diet from tomorrow?
Yes, I wouldn't be able to eat this from tomorrow.
It's good that we came today.
- This is your last supper. - My goodness.
You need to eat a lot then.
I'm so glad we didn't come the next day.
There are three months until your match from today, right?
Yes.
It's going to be so much fun, though we don't know your opponent.
Do you earn more fight money...
if you battle against someone who's a higher rank?
The fight money...
really depends on...
how popular the player is.
I'm on the higher end.
(I'm on the higher end.)
(Superstar Zombie is flexing on his prize money.)
That's so cool.
And I received bonuses...
for all seven fights.
There are bonuses?
It's given to the fighter who has shown a great game...
and it's around 50,000 dollars.
(Fighters receive around 50,000 dollars as a bonus.)
(No Translations 00:23:56 --> 00:24:04)
(To put on these great matches, the weigh-in is a must.)
How much weight do you need to lose?
Weight divisions...
depend on how much weight you can lose in maximum.
(A weigh-in determines whether a player is in the right division.)
You said you weigh 80kg right now.
Yes. If I start losing weight now,
I have to lose around 14 to 15kg.
When I train...
with the routine we just did for three weeks,
I'll lose around 7kg.
(He'll lose around 7kg with 3 weeks of training.)
- In just 3 weeks? - In 3 weeks.
I can see that happening.
It's a lot of exercising if you do what we did today.
It's really not that hard.
And I'll lose the remaining 7kg...
the day before the weigh-in.
- Just the day before? - Yes, just the day before.
- You lose 7kg in one day? - In just a single day?
Yes, in 24 hours.
How can you do that?
How can you do that in 24 hours?
I lose all my water weight.
All the water in your body?
How can you lose 7kg just purely out of water weight?
Won't you get dehydrated and faint?
(How can someone possibly lose 7kg in a single day?)
We do something like this.
We wear sweatsuits...
and go to a sauna.
(That's purely sweat.)
So that's not wet from water, but is wet from sweat.
Yes, it's all the water from my body coming out.
Just like this,
I lose 7kg of water weight.
(24 hours before the weigh-in)
(On the day of the weigh-in, just 24 hours after)
But when I consume salty food,
that locks in the water in my body.
If I don't watch what I eat beforehand,
I won't be able to shed my water weight.
I won't be able to sweat as I do in saunas.
It'd just be painful.
Even with just 100g off...
and I may not be able to fight.
That's why some players even take off their underwear.
(That's why some players even take off their underwear.)
(Really?)
- Just to lose some weight. - Some shave their heads...
to lose a few grams.
(Some people shave their heads just for a few grams.)
Some clip off their nails.
They clip off nails?
If you have the energy to do that, you might as well just run.
(The honest truth)
That's a scary thing to hear.
(Without trying to pull tricks,)
(he limits himself from all good things.)
A weigh-in is so much more...
than what regular people like us think it is.
But I have to win.
This is a part of what I love to do...
and it's what it takes to win the matches that I love so much.
(Losing weight is a process that he needs to endure.)
Eat lots.
This is your last supper.
Honestly, you should eat a lot tonight.
(Slurping the noodles away)
Then...
Who do you think is the most athletic one out of us all?
(Who's the most athletic one amongst them all?)
Se Hyeong beats everyone without a doubt.
- Me? - Yes.
(This is who I am.)
- You're built athletic. - Did you say without a doubt?
Yes.
Really?
Don't get so discouraged.
It's our master talking, not me.
I know he's good,
but is he really the best without a doubt?
Seung Gi is still sulking about losing to me.
Fight me.
(The match of the century is starting again.)
He's a natural.
After sweating so much...
and using all my muscles,
it feels like such a waste of effort to eat the noodles away.
We worked out hard today...
and that's why I only ate the squids.
I'm going to work out again later.
- Really? - Yes.
You're scaring me.
You know the Thanos guy, the one with the beard?
You think you can get on his level?
I told him to wait for me.
(They're going to have a night training session.)
I want to tell everyone around me about martial arts.
(Compliments make Se Hyeong too happy.)
Then...
what's the most nerve-racking moment before getting inside the ring?
Or when you're in the ring.
The entrance begins from the players' waiting rooms.
Right, the camera follows you...
and they play the song you choose.
Yes, it begins from the waiting room...
and that's when I get the most nervous.
(The master is facing the camera,)
(ready to walk out of his waiting room.)
This is when I'm the most nervous.
(This is when I'm the most nervous.)
The staff is telling you that the camera is going to be on soon.
(The staff is doing a countdown.)
3, 2, 1. Start walking. Walk.
(He only gets 15 minutes...)
(to show off his 15 years of training in martial arts.)
I get a really strange feeling during this moment.
It really feels strange.
Right up until you see the audience.
It must be so nerve-racking.
This is the most nerve-racking moment.
It's really scary.
(I get scared that I may lose every single match.)
Two players who have both trained are battling.
(It's 2 people who want to win, but there's only 1 winner.)
You don't seem like you high-five anyone.
I've learned to not be conscious of others.
I shouldn't feel relaxed before a match.
That's why.
(By solely focusing on the game,)
I'd rather celebrate after winning.
(he wants to celebrate only after he wins.)
I see.
I always think to myself...
that I'm not born talented.
Even with weights,
I can't lift as much as others can in this gym.
There's an official UFC facility,
where you can measure your physical strength.
It measures your physical strength?
Yes, they evaluate it for you.
I got a muscular endurance evaluation...
and the results indicated that...
I can endure more than any other players,
even UFC champions.
(He is better at controlling his mind than the champions.)
(The 3-minute Saccharolytic Test measures how much energy...)
(a person can use in 3 minutes at maximum to fight.)
Even when I reach the point where people usually give up,
I don't.
The facility people told me that they understand why I'm Zombie.
I see.
(He overcame his physical limits with mind control and hard work.)
It's so embarrassing that I'm showing myself off like this.
You overcame your physical limits...
You've already said a lot of things.
- It's okay, all masters do that. - Everyone does it.
The testers told me that I endure what others can't.
I know this may be a sensitive question,
but you once criticized a uniform...
for having the Japanese imperial flag on it.
- Yes. - Was it at a match?
(Hesitating)
This is also embarrassing to talk about.
There's someone called GSP,
who's a globally-renowned fighter.
He once wore a uniform...
with the Japanese imperial flag on it.
It was a sponsored uniform and it was an advertisement.
But in the US,
nobody knows about Japanese imperialism.
They think it's a design.
But I told him...
that he shouldn't wear such a flag, as it's equivalent to a Nazi flag.
I sent a photo and tagged him in it.
- I then uploaded the post. - Is that so?
It became quite an issue,
so it was an opportunity for Americans to learn about it.
GSP also tweeted an apology.
Really?
(Georges St-Pierre apologized to those who felt offended.)
But even after that, some fighters wore the flag on their uniforms.
That's when I realized that there's no point in me criticizing it yet.
Once I become a champion...
and become important to UFC,
I'm hoping that they'll listen to me more.
(Hopefully, they'll hear me out.)
The December match...
- is a very important one then. - Indeed.
- Right? - Yes.
- It's not just about winning. - It's not just about the title.
It'll be a chance for him to become a champion,
who can call out the inappropriate flag and be heard.
It's a match that'll lead to that opportunity.
The key match.
(The December match in Busan will be a big step towards that.)
We need a pioneer like you so that...
people can look at you and...
Pioneer is a big word.
(Someone secretly visits Master Jung.)
- My goodness. - Thank you.
Pioneer is a big word.
(Master Jung is the pioneer in the history of Korean UFC fighters.)
- Thank you. Thank you. - I got a chocolate cake.
(They are the 3 young fighters who are following his footsteps.)
- They always work hard. - You should join us.
What is it? Did you buy a cake?
- It's a chocolate cake. - He likes chocolate cake.
(They brought him a dessert which he can't eat starting tomorrow.)
- It's his last normal meal. - It's his last meal.
- Let's... - You should sit.
Does Master Jung like chocolate cake?
It's his favorite dessert.
You bought a really cute one.
Who chose the cake?
Chan Sung likes desserts like this.
(Thank you. I will enjoy it.)
Master Jung's favorite chocolate cake.
If you don't mind me asking...
(What is it?)
Did you ever feel like hitting Master Jung?
(Did you ever feel like hitting Master Jung?)
(He asks them a shocking question as soon as they sit down.)
(I wanted to hit him.)
During sparring, I always want to hit him.
(He always wants to hit him.)
- During sparring. - I have to win.
You have to win.
I have to use the techniques I learned.
But I always end up losing. I get beaten a lot.
Does this ever happen? School boys...
ask each other to meet up at the rooftop...
for a fight.
I've asked him, "Can we have a fight, Chan Sung?"
"Can we have a fight?"
It's a sentence normal people like us would never say.
When it comes to training...
You must've experienced it today.
- He's really strict. - Yes.
But he's actually like the giving tree.
The giving tree?
(Outside the gym, he's like the giving tree.)
When I moved to Seoul,
I used to live in the gym.
Like when Master Jung was first starting out.
I lived there for about two years.
- For two years? - Yes.
That's tough.
It was tough.
He didn't get to see the sun.
Chan Sung got me a house.
That's where I live now.
That's amazing.
(He acts as the giving tree for his beloved fellow fighters.)
I want to ask you this.
You must want to fight to the best of your ability.
But your ribs are slightly fractured.
(Hong Joon Young has a rib injury.)
Joon Young is fighting on October 5.
But his ribs are slightly fractured.
Even if he's hurt, he hasn't given up the fight.
My goodness.
- You must feel bad about it. - Right.
Aren't you stressed out about it?
I am,
but not many people join a match...
without any injuries and in their best condition.
So I know that an injury like this is something...
I have to bear with.
I've seen him do it. Chan Sung always...
has 1 or 2 injuries at the time of a match.
So it's not something that is special to me.
I should just cope with it.
I am in it to win.
I taught him well.
That's just like what Master Jung said.
He's in it to win.
In this gym, with the exception of me,
he's the one who works out the most.
(He's got the mental strength and the passion for sports.)
These two admit it too.
(Joon Young is just like his master.)
One more round. It's now.
Nice job!
Yes! Let's go! Come on! Go in!
Okay!
(He knows better than anyone...)
(how lonely it is to fight in the cage.)
That's it!
Let's do that again. That's it!
Keep going, Joon Young!
Don't loosen up the pressure!
(In the back, he fights with them with his desperate voice.)
Don't loosen up the pressure.
(During the match, they become extremely desperate.)
So what do we have to do tomorrow?
We won't be training again, will we?
We have to train again tomorrow. We train every day.
I can't do it.
(Is it our fate...)
(to go through the never-ending training?)
Let's escape before the training.
Escape before the training?
But if the Korean Zombie stands the night watch, we can't escape.
Right.
I should sleep in front of the doors.
Every person who tries to escape will get a low kick.
Limping, he will go back to his bed.
It will be just like the zombie house.
- Just like the zombie house. - That's horrifying.
(However,)
(Sang Yun already passed out.)
- Did he already fall asleep? - Yes.
(Seung Gi's whole body is sore.)
Why does my leg still hurt?
- Mine too. - The pain hits me consistently.
(Fatigue overpowered the pain.)
(Is he already sleeping?)
(Feeling bad to see him sleeping, he approaches Sang Yun.)
(Wriggling)
(And he falls back asleep.)
(Does he really feel no pain?)
[VIU / Kocowa Ver] E90 Master in the House / All the Butlers "The Korean Zombie, Chan Sung Jung Part 2" -= Ruo Xi =-
(Pressing with elbow)
(That hurts.)
(The pain he tried to forget...)
My Achilles tendon hurts too much.
(comes back.)
He says his Achilles tendon still hurts.
You can see a doctor.
(Smiling)
How can you say such an irresponsible thing?
You said I won't get hurt.
I am so offended.
It still hurts.
When your head hits the pillow...
It's 9:59 p.m.
- Really? - It's 9:59 p.m.
I feel like I am jetlagged.
Right?
I can fall asleep right away.
You don't need to go abroad to feel jetlagged.
You can just come to Nonhyeon-dong and get hit 2, 3 times.
We trained with the UFC fighter who ranks sixth in the UFC.
That's why it feels like we are in the US.
You must be tired. You should go to bed.
Goodnight.
(She is letting him stay out tonight.)
(He's reviewing the ground training.)
(Running)
I can't stop thinking about it.
- Do you want to fight then? - No.
Honestly, what's scarier? A ghost or getting hit?
Getting hit of course.
- Ghosts are not scary at all. - I know.
(The day breaks.)
(It's the day of the match announcement.)
(He starts the day without being stirred by it.)
(Seeing the same scenery...)
(every day at the same hour,)
(he tries to calm himself before the announcement.)
(He knows that he won't get better...)
(if he doesn't do something that's tough to bear.)
(So he begins the tough morning...)
(as always.)
(And as always, the members are in sleep.)
(While they are still in sleep,)
(Master Jung returns.)
(I dozed off for a while. Why is it already the morning?)
- Good morning. - Good morning.
- Was it cold? - No.
You're up.
Let's go eat.
Why do you look like someone hit your left jaw?
It looks like someone hit you in your sleep.
(Did my left jaw get swollen because I got hit yesterday?)
- Let's go eat. - Yes.
It's just here.
It's really close to the gym.
(After waking up, they go to Master Jung's house for breakfast.)
Hello.
- Excuse us. - Hello.
Excuse us.
- Perhaps we should sit here. - Hello.
(Seung Gi's camera)
(There are the traces of the master everywhere.)
Look at that.
It looks like their children drew their mother and father.
They are like the characters of "Corpse Bride".
- They look like zombies. - They look like zombies.
- They know. - It was intentionally drawn.
(Beside the traces of his intense fighting career,)
(there is an area filled with cute toys.)
(It's not the space of Jung Chan Sung as a UFC fighter,)
(but the space of Jung Chan Sung as a loving father.)
How many children do you have?
Three.
I heard about it.
I have 2 daughters and 1 son.
(Here, he becomes the father of three children and a husband.)
Is waking up in the morning and leaving the house...
the toughest thing for you?
It's the toughest. Waking up is the toughest part.
- You just have to get out, right? - Once I get out,
training isn't hard at all.
At 3 p.m,
there is a group training. And it's a promise.
So it's easy to do.
But this is something I have to do alone.
Sometimes,
I think about taking a break.
(When you fight against yourself, you sometimes make a compromise.)
What is going to be announced at 8 a.m?
I think it's this.
Can we check it now?
- Are we checking it now? - Has it been announced?
- It's about what he said yesterday. - Yes.
- He will find out who he will... - You will find out...
- who you will fight against. - Yes.
(It's time for him to check who his opponent is.)
I hope it's that fighter who ranks second in the world.
Right.
(Will he get a chance to fight against the fighter...)
(who ranks 2nd in the world, as he wished?)
It's him.
Really?
(He will fight against Brian Martin Ortega who ranks 2nd in the world.)
- Does he rank second? - Yes. He's Ortega.
No way.
(Bravo.)
Starting today, he will be training for the match.
His opponent has been decided,
and he's smiling.
I am getting goosebumps.
I've been wanting to fight against him.
(He's been wanting to fight against that man.)
The main event is confirmed.
Ortega.
(Today is Day 1. While they are busy talking about the match...)
- Ortega versus the Korean Zombie. - Ortega versus the Korean Zombie.
"The Korean Zombie will crush him."
- Hello. - Hello.
(Hello.)
They are so cute.
(Master Zombie's two cute princesses appear.)
Why did you decide to talk?
- Hello. - They are so cute.
- What are you going to eat? - You're wearing matching clothes.
What's your name?
- What's your name? - Min Seo.
- Min Seo. - Min Seo.
What's your name?
- Eun Seo. - Eun Seo and Min Seo.
- They're wearing matching outfits. - Handsome men are here, right?
Look at them.
Your hair looks beautiful. It's braided.
Who's the most handsome?
(He asks the most typical question.)
(Eun Seo chooses...)
- She's... - Is he the most handsome?
- He? - Not me?
(Eun Seo chose Seung Gi, not Seong Jae.)
Move out, Seong Jae. Move.
- She pointed at me first and... - Move.
Hello, Eun Seo.
You are so adorable. Hello, Min Seo.
- We came here to eat. - Hello.
- They are really confident. - They are not shy at all.
They are not shy.
Four?
What's harder? Raising children or training?
(Raising children vs Training)
- Raising children. - Raising children.
Raising children is hard for everyone then.
- Yes. - No matter what your job is,
- raising children is the hardest. - It's tougher than the UFC.
Raising children is harder,
and you are most scared of your wife.
(Is he more scared of his wife than raising children?)
- Or are you not scared? - Scared?
I wouldn't say I'm scared of her.
(Scared? I am the Korean Zombie.)
- I am not scared. - Between Min Seo and...
Between Min Seo and Eun Seo, who drew that?
I did that.
(It was Eun Seo.)
- Eun Seo drew that? - Eun Seo drew that?
- Does your dad look like that? - It's...
What did you think about?
You are smiling.
(He looks sad for some reason.)
(It's the 1st day of changing his diet for the match.)
Look at that.
It's avocado.
In the morning, you have to eat protein.
You have to eat a lot of protein.
Eating meat in the morning is tough.
Right.
Meat is good too, but...
(His wife prepared the breakfast with love.)
- Thank you. - Thank you.
- I don't think it's ours. - It's a nutritious meal.
Thank you, ma'am.
She put so much effort into it.
- Isn't it... - Isn't it how it always is?
- I think... - Hurry up and eat.
it's his first time to see a meal prepared like this.
(He's never seen breakfast looking this good.)
- You're putting a lot of pressure. - He's never seen it before.
(I just made it look a little nicer.)
- What is it usually like? - It always looks like this.
That's too much rice.
I would eat half of that.
Then I eat eggs. There are about seven eggs.
- 7 eggs? - This omelet has 7 eggs?
But it's got fewer egg yolks. 7 egg whites and 2 egg yolks.
(It took a whole tray of eggs to prepare one meal.)
How do you fight after eating this little?
I work out a lot, you know. It's very demanding physically.
I lose fat,
and I also lose protein.
So I eat protein all the time.
Only then I can maintain the body weight and strength.
So a normal person...
doesn't need to eat like this, right?
It's very good to eat this way if you want to lose weight.
- If you want to lose weight. - It's great for losing weight.
It's perfect for losing weight.
- Thank you for the meal. - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you, ma'am. - No problem.
She cracked 35 eggs this morning.
- You must spend a lot on eggs. - Yes.
(It's a great diet meal...)
(that's nutritious and tasty.)
- It's good. - The salad is really good.
When we go on a diet,
we become really determined, you know.
Now that you are...
on match preparation mode,
do you feel different?
Just until yesterday, I wasn't eating like this.
Eating this makes me realize that I am on match preparation mode.
It feels like a start.
So yesterday was really the last day of eating normal food.
- Really. - Really. I can't eat normal food.
(He won't be eating salty and sweet food now.)
It's...
His opponent has been decided. How do you feel about that?
I am happy.
- You are happy? - Yes.
He will be earning money.
- He will be earning money. - He will be earning money.
But...
We have three children.
- She still worries, right? - Of course.
(The zombie couple has a great sense of humor.)
- Eun Seo. - Do you manage to watch the match?
Do you know what your father does?
- He's an athlete. - An athlete.
What kind of athlete?
- An athlete? - He fights.
- He fights. - She knows.
Eun Seo...
- It hurts. - It hurts?
(When they start talking about her dad, she becomes quiet.)
It must hurt her.
- She gets really sad. - She doesn't seem to like it.
It seemed like she doesn't like it.
When we said the match was scheduled, her face changed.
(Looking at Min Seo who's gone quiet, he feels bad.)
When he lost and had an orbital fracture,
she came to the hospital to see him.
(It must've been tough for the 6-year-old Eun Seo to see.)
When she saw her dad shedding tears of blood,
she became quiet.
(She had to see her dad bleeding in pain.)
The children know, don't they?
- They know. They know everything. - They remember it.
(How will Eun Seo...)
(remember her dad?)
I just became curious.
What would you do if one of your daughters...
want to become a UFC fighter?
People ask me that a lot. It's fine with me.
I think my son will want to do it.
How old is your son? He's only two.
He's just 13 months old.
You are saying the 13-month-old is...
- He's got the talent. - He's just a 13-month-old baby.
But he's really got the talent.
- Does he not close his eyes? - What makes you say that?
He's good at hitting people's faces.
He hits people's faces. All kids are like that.
But he's really strong. I've raised three children,
and I've seen so many children while raising them.
Can we see him then?
He's 13 months old.
- Really? - Really?
But usually, parents say that their children are...
- But it's true. - Is it?
Other people said it about the three of them.
They said these kids are too strong.
- Really? - Yes.
They are different.
(How strong can he be?)
(He's still just a 13-month-old baby.)
- Let's go. - He's 13 months old?
- 13 months old? - No way.
- He is big. - He's just 13 months old.
(Jung Gyeom, 13 months)
You're lying.
(He's a general material.)
He's bigger than Min Seo.
(The optical illusion makes him look bigger than Min Seo.)
You should've registered his birth well.
He must be at least 26 months old.
(Who woke me up?)
- Hello. - He doesn't cry.
- He's 13 months old. - He's like the four-year-old...
I met during the shoot of "Little Forest".
He's very big.
He's unusually big.
She weighs 15kg, and he weighs 14kg.
It's so fascinating that he's not crying.
He's not the baby I imagined.
See? I told you he's different.
He's really different.
Look how bright his eyes are.
- My son. - He will be a martial artist.
- He's so cute. - He's so cute.
- He's a general material. - He's a general.
He's too heavy to lift.
Can I hug him once?
- He won't be shy. - Wouldn't he cry?
- You can try lifting him. - Hello.
My goodness.
(Groaning)
(The moment you hug him, he heavily weighs down on you.)
He doesn't even cry.
- He's 13 months old. - Yes.
It almost looks like Seung Gi is holding me.
(It looks like Seung Gi is holding Se Hyeong.)
It looks like that from behind.
(From behind, he looks like someone who's lived long.)
He's a tiny bit smaller version of me.
You are slightly bigger than him.
I think he's going to be a martial artist.
Jung Gyeom. He's too big.
He's too big. Gyeom is too big.
She said, "He's too big."
"Gyeom is too big."
- He's too big. - "Gyeom is too big."
He must be fascinated.
Every three hours...
Me? Do you want to come to me?
- No, he wants to fight you. - He wants to hit you.
He wants to...
He usually...
- Sang Yun. - He chose you.
- I must've looked the weakest. - "Be careful."
- "You be careful." - He precisely picked you.
He's the weakest. And I'm next?
- It's him? Is he next? - I'm next.
- He's thinking. - There.
(Pointing)
He pointed at the two and pointed at the ceiling.
(Will he send them both up?)
- He will send them both up. - He will send them.
(Tall one,)
(and small one,)
(follow me to the roof.)
- You are a good interpreter. - Yes, I am.
- Seriously. - Are you not going to walk?
I think he is going to walk soon.
He doesn't want to walk. He is supposed to walk by now.
- He is so brave. - I know, right?
- The two of you also work together. - Right.
Do you two argue a lot?
We fought a lot at first.
At first, I didn't understand martial arts.
(At first, I didn't understand martial arts.)
- We argued a lot. - What did you argue about?
We only saw movies three times while we were dating.
What?
(Uncomfortable)
He had to watch UFC on Sundays...
and domestic matches on Fridays and Saturdays.
Domestic games are usually on Fridays and Saturdays.
Even to this day, we didn't get to watch that many movies.
We only went on a family trip just recently.
(Flustered)
Where did you go for your honeymoon?
- We didn't go. - You didn't go?
Yes, we didn't go.
(I had to train.)
You owe her a lot.
You aren't really a good man.
This is worth a low kick from each one of us.
Seriously.
I am very ashamed.
Choking two times, and low kick two times.
Would that be enough?
You said everything is okay,
but when do you feel sympathetic for him?
Are you worried about him at all?
I am worried that he might get hurt...
during a fight.
I saw him lose his consciousness right before my eyes.
- It was scary. - It's the one you talked about.
(No Translations 00:52:09 --> 00:52:20)
I was traumatized by that moment.
Now, I'm quite scared to watch.
(She feels scared to watch him ever since that moment.)
The injury was quite severe. The inside was all bleeding.
He needed stitches.
And at that moment, he said he wanted to quit.
He said he will quit everything from then on.
I said, "Okay, if that's what you want to do."
("Okay, if that's what you want to do.")
After that,
- he kept repeating the same thing. - I see.
He kept saying, "What happened?"
I told him, "The game ended with one second left."
But he kept repeating the same thing.
I think he kept going on for less than an hour?
- I see. - And I don't remember that hour.
- Meanwhile, - I can't remember.
- I don't recall anything. - For that hour?
(He tried as hard as he can,)
(but he lost that one hour.)
I can't remember anything. I even watched the fight again.
I walked down with my two feet.
I lost consciousness, the game ended,
and I said I was fine after the referee woke me up.
I walked down with my own feet, but I don't remember it.
(She felt a mix of emotions as she watched his memory loss.)
I don't remember what I said or what I did.
Was it the fight money? She told me I signed it too.
- You need to sign it on the spot. - I see.
"This is the money you will receive, so you need to check it."
Even if you're injured, you need to sign it to get your money.
He did everything, but he can't remember anything.
His injuries were too severe so he was sent to a hospital.
When we got off, I remember the snow was falling.
- When we went to the hospital. - I see.
He remembers saying, "Oh, it's snowing."
- "Oh, it's snowing." - I see.
(His memory starts with the first snow.)
- "It's snowing." - I was in an ambulance,
and I realized it was snowing.
And we arrived at a hospital.
That's when he stopped repeating himself.
- He just... - He came to his senses.
- We could have a conversation. - If that's the case,
did you say you wanted to quit when you were conscious?
- I was scared for a little while. - When he was getting stitches.
But then I came to myself again.
I started to think there is nothing to fear.
Now, the reason why I fight has changed to this.
I fight to protect my family.
You fight to protect your family?
To make sure that my family lives in a better environment.
(The husband's goal is to become a champion.)
My goal is to make him retire as soon as he becomes a champion.
- Really? - Yes.
I got hurt too many times.
He went through too many surgeries.
I was amazed at myself how after the game,
with my memory loss...
Even with my memory loss, I walked to my wife who was crying,
and hugged her and told her it is going to be okay.
(Why are we going back to this story?)
Are you trying to prove how romantic you are?
- He wants some credit. - That's what he wants.
We just finished that story but he brought it up again.
Even when I don't remember anything, I hugged her to console her.
This was his point.
This is amazing, right?
- It's love. - I think he wants to be romantic.
It's an obvious thing you should have done.
- That's my instinct. - Yes, it is.
It shows how much I love you.
- That was so sweet. - How sweet.
(That's my instinct. It shows how much I love you.)
I did a good job back then. It will last a lifetime.
(He successfully defends the peace of his family.)
- When we were coming up, - Yes.
- he said he felt nervous. - Now the fight is confirmed.
I can tell the entire mood and your attitude changed.
- The date is now confirmed. - Right.
(Fighter Mode, Day One)
- Good morning. - I am amazed.
- What is he doing here? - Is it for rehab?
- I think it's for his rehab. - Good morning.
Isn't this a gym?
This place is dedicated for rehab.
I thought it would look more like a hospital.
- We need to stretch. - Yes, the usual routine.
Is this physical therapy or stretching?
He didn't have the angle for his knees.
We are trying to see if he does have the angle.
What do you mean he doesn't have the angle?
Due to his surgery, he could only bend his knees to a small degree.
We are stretching to make sure he can bend more smoothly.
I couldn't bend or straighten my knees back then.
Bend or straighten?
Right after the surgery, this is the furthest he could go.
As it bends, that's when it gets painful.
Only when he can bend to an angle, he can exercise again.
If he doesn't reach that angle, he can't exercise.
If you stretch often,
it will help to deal with injuries too.
(For a perfect 15-minute fight,)
(he endured through some painful times.)
(Pushing)
If it's just pushing, can I do it?
Yes, you can.
I am only going to push.
You need to press it as hard as you can.
He is going to hit you.
- I can stand it. - It's really short.
No, no. What are you doing?
It is short.
- Exhale, you need to exhale. - Exhale.
(He is trying really hard.)
- Exhale. - Look at his breathing.
Exhale.
He is good at it.
(Groaning)
(He couldn't stand it and gives Se Hyeong an elbow attack.)
- Master Jung is in pain. - The other side, please.
- He withstands the pain well. - Does anybody want revenge?
This helps you relieve stress.
If you are at the receiving end of that therapy,
you can't help but become like that.
Your back, Seong Jae!
(Why are you talking about that?)
Come this way.
Get on the bed.
He needs to get tested.
Isn't this for the Master?
(This zombie's prey walked in with his own two feet.)
- We need to do this. - Are we doing this one?
- I will help. - What is he talking about?
- He said, "Are we doing this?" - Is he going to bend his back?
- You will try to get up. - Hang on.
- You are correct. - He is going to get up.
Hang on. What's going on?
- What are you doing? - It's called the iliopsoas muscles.
Your muscle here is too short. Stretching will help.
That's why his back hurts.
It's likely that both will hurt.
(Screaming)
- One more time. - You need to breathe.
- Exhale, exhale! - Exhale!
- You need to exhale! - Breathe!
I think you are being too nice.
- I think you are being too nice. - Breathe!
(Smiling)
- You need to breathe. - Exhale! I am pressing.
(His soul has escaped.)
- You need to breathe. - Exhale.
(Master Jung helps him stretch because it might be too weak.)
Breathe, Seong Jae!
(This is not torture, he is just stretching his back.)
You should breathe!
Don't hold your breath in. Exhale!
- You can get up. - Oh my.
- He looks really worn out. - This is a proper stretch.
(Totally worn out)
- Now that he has a match, - Right.
- he should do his routine. - Like the real one.
You should do your workout.
Isn't it really hard to stand on your two feet?
He is going up and down with that kettlebell?
- Of course. - Really?
- He sits down completely. - Goodness.
That is really hard.
It's really hard to do on the ground too.
(It's an exercise for his lower body and balance.)
This looks really difficult.
Throw it stronger. Okay.
(Trunk Rotation)
- How should you throw it? - Stronger.
(It helps strengthen core muscles and balance.)
(A mandatory course for fighters! Training to boost visual acuity)
As he punches he needs to punch again.
I think the light blinks at different times.
Four!
Five!
(The eccentric squat is an exercise to strengthen the lower body.)
Seven!
Eight! Stronger!
Nine!
Ten! One more. Last one!
- One more! - It looks really tough.
Just by looking at it I can tell how hard it is.
- It must be really hard for him. - He looks tired.
Okay. You may sit down.
(Even with his strong willpower...)
This is difficult even for Master Jung.
(These are the tough times that wear him out every time.)
(No Translations 01:00:14 --> 01:00:22)
(He got all the scars...)
(all over his body after every fight he had won.)
(He has about 2 months before the next match.)
(Just a little injury could become a huge weakness of his.)
- At the end of June, - Yes.
- you were bruised on your forearm. - Yes.
So the muscles in that area are damaged.
(His muscles were damaged.)
(His two hands are like his weapons to a fighter.)
- Oh, boy. - Yes, but after that,
most of your muscular strength is recovered by coming here.
I think you've recovered up to 90 percent.
I'm all good.
So I think the match in December...
won't be too big of a problem.
- Yes. - Good.
You're...
- basically strong, - Yes.
and you worked...
- Tell them I worked hard. - very hard.
I heard I was the fastest athlete...
to recover my knees in this hospital.
- Is that true? - Yes, the cruciate ligaments...
of his right knee were torn.
I started rehabilitation the next day I got the surgery.
(He boasts again.)
- You were the fastest to recover. - Yes.
- I can't believe it. - As a doctor,
I should calm him down to slowly rehabilitate.
But he was firm of purpose,
and he endured his pain very well.
It's not just his mental state, but his body is also like a zombie.
Right. He has a strong physical ability,
but he also has a strong willpower.
He told us he'll get a surgery right away and started rehabilitating.
- And after that... - He worked hard.
Yes, he worked hard.
(Doctor, my fight is in 10 days.)
We had to figure out...
if it were just his cruciate ligaments that were torn.
(He takes a glimpse.)
Since Joon Young was here,
I thought we would be focusing on him today.
(His match is in 10 days.)
But I realized we didn't have time to focus on him.
What are Joon Young's strengths?
First of all, he's very kind.
(He's very kind.)
It's a hospital and he said he's kind.
- Apart from his personality. - Apart from his personality.
He was training for the match 4 days ago,
and cracked a little bit of his ribs.
We couldn't see a total fracture on the X-ray, though.
So the pain will be reduced...
in about 2 or 3 weeks,
and it'll get much easier for you to move around.
If you refrain from exercising your upper body...
for about ten days, it won't be that much of a problem.
- That's a relief. - That's a relief.
So I think you'll be cured in about ten days.
That's a relief.
(There's a lot of tension in here.)
I'm back here to beat them all up.
(Where is the second destination of the master awaiting his fight?)
It's the Octagon.
(Fighter Mode, Day 1)
(2, the cage of the battle)
This is so cool.
(He's scared.)
Wait. This isn't a gym.
Is this the arena?
This is where amateur fighters actually fight.
It's so cool.
(It's the octangular ring where actual matches are held.)
Is this called the Octagon?
The Octagon is a term used in the UFC.
- We call it the cage. - The cage.
- It's the cage. - They actually fight in here.
I'm scared.
(They're frightened.)
I'm getting nervous.
(It's intimidating just to look at.)
As I'm seeing this right now,
I'm getting nervous.
I feel more nervous than in the gym.
I would be shaking if I were to fight in here.
If you get up there, there's this feeling.
It's good for experience to actually stand...
in the cage.
So I wanted him to stand in there to feel it in.
He can remind himself.
Yes, he can do that too.
I think it'll be good for him.
Joon Young, when do you feel...
the most nervous?
Master Jung said he's the most nervous...
when he stands in front of the camera...
before he makes his entrance.
That's also my case.
I feel the most nervous when I'm...
about to make enter the arena.
But I feel better after I actually enter.
(The moment even makes an experienced fighter nervous.)
(No Translations 01:04:58 --> 01:06:00)
(In this place,)
(he reestablishes his determination.)
In the red corner,
it's the Korean Zombie,
Jung Chan Sung!
(His entrance theme song plays.)
Chan Sung!
(He walks out in silence.)
He looks so cool.
(No Translations 01:06:22 --> 01:07:13)
He looks cool.
- He looks so cool. - It's amazing.
(He looks so cool.)
(This place is...)
(where he shines the brightest as a fighter.)
Followed by the blue corner,
it's the Drunken Hong, Hong Joon Young!
(I will walk...)
(along your path as it is.)
(He dreams to be the next Korean Zombie...)
(and shared his joys and sorrows with the master.)
(He braces himself up...)
(to not let the time be in vain.)
Tear him apart!
(He enters the cage...)
(while praying like it's the actual match.)
He's standing in front of him.
They're facing each other.
(The two finally face each other.)
(He runs.)
When you close it...
(Everything has to be like the actual fight.)
(The match may begin.)
- Is there more? - In the weakest corner...
(This is not the end. There's the weakest corner.)
It's Yang Bak.
He skipped breakfast for today.
(He's a fighter with an empty stomach to bite off the cage.)
- Look at him. - What?
He's a fighter starting today.
- He can't even open the door well. - It's Yang Bak, Yang Se Hyeong!
(Yang Bak enters the cage.)
(Take my punches.)
He's quick.
(They think he's cute.)
I can't see his fists!
He's the best fighter in there if you only look at his fists.
I can't see his fists.
(I am Yang Bak.)
(He looks cool.)
They're looking at him like he's petty.
(Good work, kid.)
They think he's cute.
You looked good.
- You looked charismatic. - You looked good.
- Keep your hoodie on. - The problem is...
that I can't fight after this.
I'm finished here.
And Joon Young was...
using such terrible gloves.
So I brought him a gift.
I got him gloves.
- It says, "Zombie". - These were mine.
- It says, "Korean Zombie". - Yes.
(He prepared his own gloves as a gift.)
He's loving it.
I can tell from his face.
(He loves his junior very much.)
I think he likes it very much.
- Good luck. - Good luck.
(With the support of the master,)
(he's completely ready to fight.)
(D-Day of the match)
Be careful out there.
(He holds Joon Young's both hands.)
Good luck.
(And he prays for him.)
I'm ready. Those were perfect prayers.
Now introducing the red corner,
it's Hong Joon Young!
(He couldn't give up...)
(this match even when he was injured.)
(More than anyone else,)
(he knows how lonely it is to stand on the ring alone.)
Round One begins.
(Looking at his fellow fighter on the ring...)
Hong Joon Young.
He's going to throw a powerful punch. Concentrate.
That's it.
Start using the techniques.
You are almost there.
Look at him.
(He watches his fellow fighter fall.)
You can get up, right? Move your left leg.
You can do it. You should've put your arm in first. Elbow first.
(Just like the master who got back up many times...)
One more round. This is the time.
That's it. There you go.
(Hong Joon Young gets back up too.)
It's working out. Okay.
(Master Jung's desperate voice follows him like a shadow.)
He's hitting your side. Okay.
Defend the front area.
(Master Jung's desperate voice follows him like a shadow.)
Great. This is the beginning. Okay.
Great.
That's it. It's going to work now. You are doing great.
Okay. Your techniques are working now. Great job!
Let's go. Press him now. Press him.
Attack him now.
He's tired now! Attack him!
This is the time, Joon Young!
(To not get eaten up by the terrible fear,)
Come on! Come on!
(he gets up and gets up again.)
Come on! Come on!
Lower your head.
Nice! Great!
Come on! Keep going!
Okay.
Great!
Let's do that again! That was great!
You have to hit now, Joon Young!
Don't loosen the pressure!
Don't loosen the pressure.
(We will cheer for Master Jung on his next match.)
Wait.
(One unusually chilling day)
(A mysterious truck suddenly stops.)
(Mysterious man)
(Are you coming or not?)
- What? - What?
Are you coming or not?
Go where?
(Their ordinary day will be completely transformed.)
Where are we going now?
We are here.
(They are joined by another mysterious man.)
(The more suspicious master appears.)
- Chestnut bread? - Yes.
(Wouldn't I go to jail if I make a bad chestnut bread?)
(He's naughtiness level is 1,000.)
(His talent level is 1,000.)
(His gaming skill level is 1,000.)
(His talking skill level is 1,000,000,000.)
(The variety show master is coming.)
(My ear is bleeding.)
(Legend match)
(Two legends' match)
(It will be the most thrilling match you've never seen anywhere else.)
(Living Legend)